“Viaggio culturale ad Altomonte (Cosenza)” - sabato 22 ottobre 2022.
La Calabria si illumina di blu per la Giornata Internazionale delle Lingue dei Segni del 23 settembre 2022 - RASSEGNA STAMPA.
Si conclude la Settimana Mondiale del Sordo, e con lei anche la Giornata Internazionale delle Lingue dei Segni. Anche l’ENS Calabria ha promosso l’iniziativa con l’obiettivo di sensibilizzare le istituzioni e l’opinione pubblica sulla sordità, sulla comunità sorda globale e sulle lingue dei segni. Siamo orgogliosi del risultato raggiunto che è raccontato in questa rassegna stampa, consapevoli però che c’è ancora tanto lavoro da fare verso il pieno riconoscimento dei diritti umani delle persone sorde. Un ringraziamento a tutte le sedi ENS, ai nostri soci, e alle istituzioni che hanno sposato tale iniziativa che ha reso protagoniste le persone sorde in questi giorni che rimarranno scolpiti nella nostra memoria.
https://portale.regione.calabria.it/website/portaltemplates/view/view.cfm?29973
https://www.ildifforme.it/redazioni/calabria/primo-piano-calabria/la-cittadella-si-illumina-di-blu/
https://www.giornaledicalabria.it/?p=243853#
https://www.corrieredellacalabria.it/2022/09/22/domani-la-cittadella-regionale-si-illuminera-di-blu/
https://www.giornaledicalabria.it/?p=244060#
https://www.youtube.com/watch?v=6vcXyq4rDKM
https://esperia.tv/giornata-delle-lingue-dei-segni-la-cittadella-illuminata-di-blu/
La Calabria si illumina di blu per la Giornata Internazionale delle Lingue dei Segni del 23 settembre 2022.
Ieri 23 settembre, in occasione della Giornata internazionale delle Lingue dei Segni, anche la Calabria si è illuminata di blu, così come tantissimi altri luoghi tra i più rappresentativi in Italia e nel mondo, come il Palazzo delle Nazioni Unite a Ginevra, con l’obiettivo di ricordare e celebrare insieme questa importante giornata dedicata alle lingue dei segni di tutto il mondo.
L’Assemblea generale delle Nazioni Unite, cinque anni fa, ha scelto il giorno del 23 settembre per ricordare ogni anno al mondo la necessità di riconoscere, promuovere, e proteggere le oltre 200 differenti lingue dei segni nel mondo. La risoluzione approvata dall’Assemblea, infatti, ha promosso il riconoscimento legale delle lingue dei segni nazionali per proteggere la diversità linguistica, prevedere servizi accessibili e un’educazione bilingue di qualità, garantire il pieno sviluppo e la piena realizzazione dei diritti umani delle persone sorde.
Quest'anno, è stata lanciata l'iniziativa “Blue light for sign languages”, ideata dalla Federazione Mondiale delle Persone Sorde di cui è membro anche l’Ente Nazionale per la protezione e l’assistenza dei Sordi (ENS), una sfida alle Istituzioni ad illuminare di blu i luoghi più rappresentativi del Paese proprio con l'obiettivo di rendere più forte il messaggio sulla necessità di riconoscere le lingue dei segni nel mondo e sensibilizzare l’opinione pubblica sulla sordità e sulla comunità sorda globale. Il blu è il colore che è stato usato dalla Fondazione sin dal momento della sua nascita e rappresenta il simbolo della lotta delle comunità sorde per l’uguaglianza, i diritti umani e il riconoscimento delle proprie lingue dei segni nazionali.
In Italia, l’iniziativa è stata organizzata dall’ENS con il coinvolgimento di tutte le sedi regionali, provinciali e intercomunali d'Italia, tra cui ovviamente anche l’ENS Calabria nelle sue varie articolazioni territoriali. In Calabria, infatti, si sono illuminati di blu la Cittadella Regionale della Calabria (sede della Regione Calabria) a Catanzaro, il Cavatore in Piazza Matteotti a Catanzaro, il Palazzo Tommaso Campanella (sede del Consiglio Regionale della Calabria) a Reggio Calabria, la Fontana Scrimbia dinnanzi il Municipio di Vibo Valentia, e la Madonnina dell’Obelisco sita in Piazza Ardito a Lamezia Terme.
Un ringraziamento a tutte le istituzioni che ieri hanno accettato la sfida facendo illuminare di blu i luoghi più rappresentativi della nostra regione, in questo piccolo gesto simbolico ma di grande valore sociale per le persone sorde, che sono diventate protagoniste di una giornata che rimarrà sempre nella memoria di tutti quanti.
https://calabria.ens.it/#sigProId25abd87378
L’ENS impegnato per la tutela del diritto allo studio per i ragazzi sordi.
Viaggio culturale “L’Isola di Dino e Fiumefreddo Bruzio, insieme Sulla Costa Tirrenica” - sabato 8 ottobre 2022.
Siamo lieti di comunicarvi che le Sezioni Provinciali ENS Catanzaro e Crotone, in collaborazione con il Consiglio Regionale ENS Calabria, hanno organizzato per sabato 8 ottobre 2022 un viaggio alla scoperta delle eccellenze e del patrimonio culturale, naturale, paesaggistico ed enogastronomico, di San Nicola Arcella, Isola di Dino, Costa dell’Arcomagno e Fiumefreddo Bruzio (CS).
Il servizio autobus da Crotone e Catanzaro fino a San Nicola Arcella e l’escursione in nave minicrociera sono gratuiti in quanto offerti dalle Sezioni Provinciali ENS Catanzaro e Crotone. Le visite guidate sono gratuite e accessibili grazie al servizio di interpretariato LIS garantito da interpreti qualificati messi a disposizione dal Consiglio Regionale ENS Calabria. Il costo del pranzo presso il ristorante “Il Furano” è di € 28,00 a persona.
Per il programma completo dell’evento, vi invitiamo a visionare gli allegati locandina e menù. Per partecipare, è necessario prenotarsi entro e non oltre martedì 4 ottobre 2022, fino ad esaurimento dei 50 posti disponibili (partecipazione riservata ai soci ENS), rivolgendosi ai responsabili organizzativi Presidenti Provinciali ENS Catanzaro e Crotone Serafino Mazza e Vincenzo Basile.
A breve, sarà pubblicato sui nostri canali social ufficiali su Facebook e Telegram un video informativo in LIS sull’evento.
Locandina_Isola_Dino_e_Fiumefreddo_Bruzio.pdf
Corso LIS 3° livello Sezione Prov.le ENS Catanzaro.
Sono aperte le iscrizioni al Corso LIS di 3° livello organizzato dalla Sezione Provinciale ENS Catanzaro. Per maggiori informazioni su programmi, durata del corso, sede di svolgimento, ed eventuale iscrizione, vi invitiamo a consultare la locandina allegata ed a contattare gli uffici della Sezione di Catanzaro nelle modalità indicate.
Corso di sensibilizzazione LIS dell'ENS Calabria.
Di seguito i video sul corso di sensibilizzazione LIS realizzato dall’ENS Calabria.
Viaggio culturale a Cirò Marina (KR), sabato 11 giugno 2022 - Video informativo.
Di seguito il video informativo sul viaggio culturale organizzato dall’ENS a Cirò Marina (KR) che si terrà sabato 11 giugno 2022.
Proiezione del film “CODA - I segni del cuore” – Lamezia Terme (CZ), sabato 18 giugno 2022.
La Rappresentanza Intercomunale ENS Lamezia Terme è lieta di invitarvi alla proiezione del film “CODA - I segni del cuore”, vincitore del premio Oscar per il miglior film alla 94.ma edizione degli Avademy Awards.
La proiezione di questo emozionante film che ha nel cast attori sordi e udenti, si terrà sabato 18 giugno dalle ore 17.00 presso il Chiostro Caffè Letterario San Domenico a Lamezia Terme (CZ). L'ingresso è gratuito e riservato ai soli soci ENS.
Per partecipare, è necessario compilare il modulo di partecipazione ed inviarlo via email entro e non oltre il 13 giugno 2022. Saranno accettate prenotazioni fino ad esaurimento dei 70 posti disponibili. Per maggiori informazioni, si rimanda alla locandina e al modulo di partecipazione in allegato.
Infine, sarà pubblicato sui nostri canali social ufficiali su Facebook e Telegram un video informativo in LIS sull’evento.
Modulo_Partecipazione_18.06.2022.pdf
Viaggio culturale a Cirò Marina (KR), sabato 11 giugno 2022.
La Sezione Provinciale ENS Crotone, in collaborazione con il Consiglio Regionale ENS Calabria, ha organizzato per sabato 11 giugno 2022 un viaggio alla scoperta delle eccellenze e del patrimonio storico, artistico, culturale ed enogastronomico di Cirò Marina (KR), borgo di mare, di vino e di cultura.
Tutte le visite guidate saranno accessibili alle persone sorde grazie al servizio di interpretariato LIS garantito da interpreti qualificati messi a disposizione dalla Sezione Provinciale ENS Crotone.
Le visite guidate sono gratuite (comprende visite alla Chiesa di San Cataldo, alle Cantine Iuzzolini, ai Mercati Saraceni, al Museo Civico ed Archeologico e al Museo della Lince), mentre il costo del pranzo presso il ristorante “La Locanda” è di € 25,00 a persona.
Per il programma completo dell’evento, vi invitiamo a visionare gli allegati locandina e menù. Per partecipare, è necessario prenotarsi entro e non oltre martedì 7 giugno 2022, fino ad esaurimento dei 50 posti disponibili (partecipazione riservata ai Soci ENS), rivolgendosi al responsabile organizzativo Presidente Provinciale ENS Crotone Vincenzo Basile.
A breve, sarà pubblicato sui nostri canali social ufficiali su Facebook e Telegram un video informativo in LIS sull’evento.
Viaggio culturale ENS a Caccuri, Cerenzia e Santa Severina (KR).
Si è svolto domenica 1 maggio, il viaggio culturale organizzato dal Consiglio Regionale ENS Calabria in collaborazione con la Rappresentanza Intercomunale ENS Lamezia Terme, che ha portato circa cinquanta persone sorde tra soci e dirigenti ENS provenienti da varie parti della Calabria, a ripercorrere e rivivere insieme il patrimonio storico, artistico e culturale custodito nel territorio della regione.
Nella mattinata, la comunità di persone sorde ha potuto visitare l’antico borgo medievale di Caccuri (KR) che custodisce l’affascinante Castello e, tra le altre, la Chiesa di Grancia del Vurdoj. Un ringraziamento particolare è stato rivolto al Sindaco di Caccuri Marianna Caligiuri, che ha accolto i partecipanti con i saluti istituzionali del Comune, e ai ragazzi dell’infopoint turistico di Caccuri che hanno accompagnato le persone sorde, affiancati dalle interpreti LIS, durante la visita guidata accessibile lungo le vie del borgo.
Nel pomeriggio, dopo il pranzo sociale presso l’Agriturismo Grancia del Vurdoj, la comunità sorda si è recata a Cerenzia (KR) per la visita guidata ai resti e ai ruderi dell’antico borgo di Acerenthia. Prima dell’inizio delle visite guidate, il Sindaco di Cerenzia Giovanni Frontera ha accolto i partecipanti e li ha accompagnati lungo l’intero percorso durante il quale le guide della Proloco di Cerenzia, affiancati sempre dalle interpreti LIS, hanno illustrato la storia di Acerenthia immersa oggi tra arte e natura.
In serata, la comunità si è spostata a Santa Severina (KR) dove, accolti per i saluti istituzionali dal Sindaco di Santa Severina Salvatore Giordano, ha visitato le vie dell’antico borgo ed il celebre Castello, a conclusione di questa memorabile giornata immersi nelle tradizioni storiche di questi magnifici borghi.
Per concludere, cogliamo l’occasione per invitare a seguire i canali ufficiali del Consiglio Regionale ENS Calabria per rimanere sempre aggiornati sui prossimi appuntamenti organizzati dall’Ente Nazionale Sordi.
https://calabria.ens.it/#sigProIda91ce192c9
Consegna attestati Corso Sensibilizzazione LIS Regione Calabria.
Siamo lieti di comunicare che giovedì 19 maggio alle ore 10.00, presso la Sala Conferenza “Verde” della Cittadella Regionale della Calabria a Catanzaro (Viale Europa - Località Germaneto), in coincidenza del primo anniversario di riconoscimento della Lingua dei Segni Italiana, l’Ente Nazionale Sordi consegnerà gli attestati di partecipazione al corso di sensibilizzazione LIS ai dipendenti della Regione Calabria che hanno partecipato al corso. Inoltre, in occasione dell’evento, sarà proiettato un filmato che racchiude i momenti significativi del percorso formativo e i corsisti intoneranno l’Inno di Mameli in LIS. Interverranno il Presidente Regionale ENS Antonio Mirijello, il Presidente della Regione Calabria Roberto Occhiuto, l’Assessore Regionale con delega a Organizzazione e Risorse Umane Pietropaolo Filippo, la docente LIS Teresa Colonna, e i corsisti che porteranno le loro testimonianze. Infine, sarà realizzata una puntata speciale di “Camelot” a cura di Life Communication di Domenico Gareri che andrà in onda su Padre Pio TV. Per maggiori informazioni, si rimanda alla locandina allegata. Vi aspettiamo numerosi.
Presentazione del libro “Dalla divisa alla tonaca. La storia del poliziotto diventato prete” dell’autore Don Ernesto Piraino.
Si comunica che lunedì 2 maggio con inizio alle ore 19.00 presso la Parrocchia Sacro Cuore di Catanzaro Lido si terrà la presentazione del libro “Dalla divisa alla tonaca. La storia del poliziotto diventato prete” dell’autore Don Ernesto Piraino. La manifestazione, organizzata dalla Segreteria Provinciale SIULP Catanzaro e dalla Segreteria Provinciale FSP Catanzaro, sarà accessibile alle persone sorde con la traduzione in Lingua dei Segni Italiana con interprete LIS. Per maggiori informazioni, si rimanda alla locandina in allegato. Si invita a partecipare numerosi.
XXXVII Giochi Nazionali Estivi Special Olympics.
Viaggio culturale a Caccuri, Cerenzia e Santa Severina (KR), domenica 1 maggio 2022.
Di seguito il video informativo sul viaggio culturale organizzato dall’ENS a Caccuri, Cerenzia e Santa Severina (KR) che si terrà domenica 1 maggio 2022.
Viaggio culturale a Caccuri, Cerenzia e Santa Severina (KR), domenica 1 maggio 2022.
Il Consiglio Regionale ENS Calabria, in collaborazione con la Rappresentanza Intercomunale ENS Lamezia Terme, ha organizzato per domenica 1 maggio 2022 un viaggio alla scoperta delle eccellenze e del patrimonio storico, artistico e culturale dei borghi di Caccuri, Cerenzia e Santa Severina (KR).
Tutte le visite guidate saranno accessibili alle persone sorde grazie al servizio di interpretariato LIS garantito da interpreti qualificati messi a disposizione dal Consiglio Regionale ENS Calabria.
Il costo delle visite guidate è di € 5,00 a persona (comprende guida turistica per le visite al Borgo, al Castello e alla Chiesa di Caccuri, e al Borgo di Cerenzia), mentre il costo del pranzo presso l’Agriturismo Grancia del Vurdoj è di € 25,00 a persona (per i bambini è € 15,00).
Per il programma completo dell’evento, vi invitiamo a visionare gli allegati locandina e menù. Per partecipare, è necessario prenotarsi entro e non oltre martedì 26 aprile 2022, fino ad esaurimento dei 50 posti disponibili (partecipazione riservata ai Soci ENS) rivolgendosi al responsabile organizzativo Presidente Regionale ENS Antonio Mirijello.
Prossimamente sarà pubblicato un video informativo in LIS sull’evento.
26 Marzo 2022 - Notizie LIS: La Calabria investe su Terme Luigiane.
Messaggio del Presidente della Regione Calabria Roberto Occhiuto del 26/03/2022 con traduzione LIS.
18 Marzo 2022 - Notizie LIS: Depurazione del nostro mare.
Messaggio del Presidente della Regione Calabria Roberto Occhiuto del 18/03/2022 con traduzione LIS.
Nuova iniziativa multimediale e accessibile ENS Calabria.
Nuova iniziativa multimediale e accessibile del Consiglio Regionale ENS Calabria. Clicca sul video per scoprire di cosa si tratta. Buona visione!
Lingua dei Segni: presentato alla Regione Calabria il corso di sensibilizzazione per i dipendenti regionali.
Lingua dei segni: presentato alla Regione il corso per i dipendenti. Pietropaolo: “L'obiettivo è incentivare la comprensione”.
“Oggi presentiamo quest’iniziativa che promuove all’interno della Regione Calabria la sensibilizzazione all’utilizzo della lingua dei segni”. Lo ha detto l’assessore regionale al Personale e alle Risorse umane, on. Filippo Pietropaolo, nel corso della conferenza stampa durante la quale è stato illustrato il “Corso di sensibilizzazione sulla lingua dei segni italiana LIS”. Presenti, insieme ai rappresentanti dell’Ente Nazionale per la Protezione e l’Assistenza dei Sordi, il Presidente cav. Antonio Mirijello e il Segretario dott. Daniele Lettieri. “L’iniziativa, indirizzata al personale regionale - ha specificato Pietropaolo -, punta ad una sensibilizzazione sul tema, ma anche come premessa verso un futuro e più articolato corso di formazione. La lingua dei segni nel 2021 è stata approvata come lingua ufficiale dal Parlamento Italiano, e questo primo corso ha lo scopo di incentivarne la comprensione”. Il presidente Mirijello ha evidenziato che “si tratta di un corso molto importante che la Regione Calabria organizza per i propri dipendenti. Probabilmente il primo in Italia. Grazie al presidente on. Roberto Occhiuto e all'assessore Pietropaolo che hanno accolto favorevolmente l'iniziativa. L'assessore ha mostrato una grande sensibilità nei confronti dell'argomento. Ci sono dei dipendenti regionali sordi che utilizzano la lingua dei segni e che hanno notevoli difficoltà nella comunicazione, quindi questo corso è necessario per avvicinare i dipendenti alla relazione tra persone con questa problematica”. Il segretario Lettieri ha parlato di “un’iniziativa fortemente voluta e accolta con favore dalla Regione”. In collegamento ha inoltre partecipato all’incontro con la stampa la responsabile del procedimento Alessandro Magro.
Video:
https://www.youtube.com/watch?v=C-7zsYjmeAU&feature=emb_imp_woyt
Rassegna stampa:
https://veritasnews24.it/calabria-giovedi-17-conferenza-stampa-dellassessore-pietropaolo/
https://www.regione.calabria.it/website/portaltemplates/view/view.cfm?27239
https://www.giornaledicalabria.it/?p=220106
https://www.youtube.com/watch?v=C-7zsYjmeAU&feature=emb_imp_woyt
https://calabria7.it/lingua-dei-segni-presentato-alla-regione-il-corso-per-i-dipendenti-video/
https://www.regione.calabria.it/website/portaltemplates/view/view.cfm?27271
Avviso per la ricerca di collaboratori: progetto di cui all’art.1, comma 324, L. n. 205/2017. Anno finanziario 2020.
Obiettivi
Al fine di integrare il sostegno alla rete organizzativa dell’Ente Nazionale per la protezione e l’assistenza dei Sordi, per aumentare e migliorare la rete di relazioni istituzionali a livello centrale e migliorare i processi organizzativi interni è avviata la selezione di alcuni profili che supporteranno le attività dei Consigli Regionali e della Sede Centrale ENS. Le collaborazioni sono pertanto ricercate in tutta Italia, secondo le disponibilità e le date di avvio sotto riportate per ogni territorio. Le collaborazioni avranno inizio tra gennaio e aprile 2021, in base alle esigenze specifiche delle unità operative, e cesseranno tutte il 31/12/2022. Le collaborazioni saranno attivate per la sola durata del progetto.
CONSIGLI REGIONALI ENS
Le posizioni sono relative a n. 1 collaborazione per ciascuna delle seguenti Regioni:
Alto Adige, Basilicata, Calabria, Campania, Emilia Romagna, Friuli Venezia Giulia, Lazio, Liguria Lombardia, Marche, Molise, Piemonte, Puglia, Sardegna, Sicilia, Toscana, Trento, Umbria, Valle d’Aosta, Veneto.
I candidati ideali sono giovani diplomati o laureati, che preferibilmente conoscano la Lingua dei Segni Italiana (i candidati per la sede di Bolzano dovranno conoscere anche la Lingua dei Segni Tedesca - DGS) con spiccate capacità di problem solving, comunicazione pubblica, organizzazione e gestione di attività istituzionali, in affiancamento ai dirigenti territoriali e nazionali nello sviluppo delle attività dell’ENS occupandosi, a titolo esemplificativo e non esaustivo, del rapporto con Istituzioni e espletando all’occorrenza attività di interpretariato, nell’ambito dell’operatività delle sedi dell’Associazione.
La Sede di riferimento per queste posizioni è nell’ambito operativo di ciascun territorio, così come verrà indicato e concordato con il Consiglio Regionale ENS.
Invio candidature
Per partecipare alla selezione occorrerà inviare il proprio curriculum alla mail Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo. e per conoscenza a Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo. entro e non oltre il 16/01/2022 specificando nell’oggetto della mail “Avviso L. 205 Consigli Regionali – Regione_________” specificando per quale Regione ci si candida.
Il curriculum dovrà necessariamente contenere in calce, a pena di esclusione, la seguente dicitura appositamente sottoscritta:
“Autorizzo il trattamento dei miei dati personali ai sensi dell’art. 13 Dlgs 196 del 30 giugno 2003 e dell’art. 13 GDPR (Regolamento UE 2016/679) ai fini della ricerca e selezione del personale.”
È possibile altresì allegare una lettera di presentazione e/o un video in LIS (max 3 minuti).
Oltre al curriculum i candidati dovranno a pena di esclusione riempire, firmare ed inviare l’ “Informativa sul trattamento dei dati personali” da scaricare dal seguente link:
INFORMATIVA_SUL_TRATTAMENTO_DEI_DATI_PERSONALI
Pre-selezione e colloqui
Si procederà ad una prima selezione sulla base della valutazione del curriculum e degli eventuali allegati. I candidati saranno informati circa l’esito della preselezione e in merito all’eventuale successivo colloquio, che si svolgerà su piattaforma online o in presenza nel mese di gennaio 2022.
Durante i colloqui verranno esposti i dettagli della proposta contrattuale.
Non saranno considerati curriculum eventualmente già inviati.
SEDE CENTRALE ENS
Per la Sede Centrale ENS a Roma sono previste ulteriori posizioni, come di seguito specificate. Le collaborazioni avranno inizio tra gennaio e marzo 2021 e cesseranno tutte il 31/12/2022. Le collaborazioni saranno attivate per la sola durata del progetto.
N. 4 posizioni per supporto alle attività di interesse generale dell’ENS, in affiancamento ai dirigenti nazionali, con i seguenti requisiti:
- i candidati ideali sono giovani diplomati o laureati, che preferibilmente conoscano la Lingua dei Segni Italiana, con spiccate capacità di problem solving, comunicazione pubblica, organizzazione di attività istituzionali, eventi, progetti, gestione amministrativa.
N. 1 posizione per il coordinamento dell’Area Formazione ENS (a supporto del responsabile di Area) con i seguenti requisiti:
- Essere accreditata/o al Registro Nazionale dei Coordinatori dell'ENS (RNC);
- Ottima competenza in Lingua dei Segni Italiana;
- Preferibile esperienza di gestione attività con specifico focus su attività di formazione.
N. 1 posizione per il supporto agli Affari Generali ENS, con i seguenti requisiti:
- Minimo laurea triennale in Legge, Scienze Politiche o tematiche affini;
- Buona conoscenza della Lingua dei Segni Italiana.
N. 1 posizione per il supporto alle varie attività istituzionali presso la Sede Centrale ENS, con i seguenti requisiti:
- Minimo laurea triennale;
- Preferibile buona conoscenza della Lingua dei Segni Italiana.
La Sede di riferimento per queste posizioni è la Sede Centrale ENS in Via Gregorio VII Roma.
Invio candidature
Per partecipare alla selezione occorrerà inviare il proprio curriculum alla mail Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo. e per conoscenza a Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo. entro e non oltre il 21/12/2021 specificando nell’oggetto della mail “Avviso L. 205 Sede Centrale” e indicando nel testo della mail per quale posizione ci si candida.
Il curriculum dovrà necessariamente contenere in calce, a pena di esclusione, la seguente dicitura appositamente sottoscritta:
“Autorizzo il trattamento dei miei dati personali ai sensi dell’art. 13 Dlgs 196 del 30 giugno 2003 e dell’art. 13 GDPR (Regolamento UE 2016/679) ai fini della ricerca e selezione del personale.”
È possibile altresì allegare una lettera di presentazione e/o un video in LIS (max 3 minuti).
Oltre al curriculum i candidati dovranno a pena di esclusione riempire, firmare ed inviare l’ “Informativa sul trattamento dei dati personali” da scaricare dal seguente link:
INFORMATIVA_SUL_TRATTAMENTO_DEI_DATI_PERSONALI
Pre-selezione e colloqui
Si procederà ad una prima selezione sulla base della valutazione del curriculum e degli eventuali allegati. I candidati saranno informati circa l’esito della preselezione e in merito all’eventuale successivo colloquio, che si svolgerà su piattaforma online o in presenza nel mese di dicembre 2021 o primi giorni di gennaio 2022.
Durante i colloqui verranno esposti i dettagli della proposta contrattuale.
Non saranno considerati curriculum eventualmente già inviati.
Evento culturale #ScopriCatanzaro con servizio interpretariato LIS.
Grazie alla collaborazione con il Consiglio Regionale ENS Calabria, la Sezione Provinciale ENS Catanzaro e la Rappresentanza Intercomunale ENS Lamezia Terme, alcune iniziative dell'evento culturale #ScopriCatanzaro promosso dalla Cooperativa Artemide dal 30 settembre al 2 ottobre 2021 alla scoperta della storia culturale del centro storico di Catanzaro, saranno accessibili alle persone sorde grazie al servizio di interpretariato in Lingua dei Segni Italiana.
In particolare, sarà garantito il servizio di interpretariato LIS per le seguenti iniziative che si svolgeranno presso il Complesso Monumentale del San Giovanni di Catanzaro:
- giovedì 30 settembre ore 18.30: Seminario "Catanzaro, quanto c'è ancora da scoprire (insieme)?”
- venerdì 1 ottobre ore 17.00: Visite guidate con tour "Museo Diocesano e complesso del Monte dei Morti" (partenza da Il Cavatore)
- venerdì 1 ottobre ore 18.30: Seminario "Catanzaro, una ipotesi di distretto culturale"
- sabato 2 ottobre ore 17.00: Visite guidate con tour "Marca e Piazza Matteotti" (partenza da Il Cavatore)
- sabato 2 ottobre ore 18.30: Seminario "La rete museale di Catanzaro. Analisi, criticità e potenzialità. Appunti per il futuro"
La Notte dei Ricercatori “SuperScienceMe - REsearch is your Re-Generation"
La Notte dei Ricercatori “SuperScienceMe - REsearch is your Re-Generation", promossa da Università della Calabria, Università Magna Graecia, Università Mediterranea, Università degli Studi della Basilicata, CNR Regione Calabria e Regione Basilicata, e finanziata dalla Commissione Europea, sarà tradotta in Lingua dei Segni Italiana con un team di interpreti professionisti, grazie al supporto e alla collaborazione del Consiglio Regionale ENS Calabria.
In programma venerdì 24 settembre 2021 in modalità digitale e online, sarà incentrata sul tema del Green Deal con focus sulla tutela dell'ambiente, sullo sviluppo delle fonti energetiche rinnovabili e dell'economia ecosostenibile.
Collegati su www.superscienceme.it
Corso LIS 2° livello Sezione Prov.le ENS Catanzaro.
Sono aperte le iscrizioni al Corso LIS di 2° livello organizzato dalla Sezione Provinciale ENS Catanzaro. Per maggiori informazioni su programmi e durata del corso, sede di svolgimento, ed eventuale iscrizione, vi invitiamo a consultare la locandica del corso e a contattare gli uffici della Sezione di Catanzaro nelle modalità indicate.
COMUNICATO STAMPA: VII° Congresso Regionale ENS Calabria – Lamezia Terme (CZ), 17 luglio 2021
“Si entra nell'ENS per amare, lavorare e soffrire”. Così insegnava Antonio Magarotto, uno dei Padri Fondatori dell’Ente Nazionale Sordi (ENS), ricordato durante il VII° Congresso Regionale ENS Calabria per il rinnovo delle cariche sociali di Presidente e Consiglieri Regionali ENS, svoltosi sabato 17 luglio presso il Grand Hotel Lamezia di Lamezia Terme.
Il Congresso ha rieletto Presidente Regionale ENS all’unanimità dei votanti con 21 voti il Cav. Antonio Mirijello, al suo prossimo quarto mandato consecutivo, e ha rieletto Consiglieri Regionali ENS Antonio Galante Madia con 13 voti e Antonino Cotrupi con 12 voti.
Un sentito ringraziamento sono rivolti al Presidente del Congresso Carmelo Ollio intervenuto in qualità di Consigliere Direttivo ENS, alla Vice Presidente del Congresso e Presidente Provinciale ENS Venezia Silvia Franco, ai dirigenti regionali e provinciali ENS che hanno partecipato al momento più solenne di democrazia associativa, a tutto lo staff di scrutatori e questori che hanno contributo all’organizzazione del Congresso, al Deputato alla Camera on. Domenico Furgiuele e alla segreteria del Consigliere Regionale della Calabria on. Filippo Mancuso per i loro interventi al Congresso durante i quali hanno ribadito la piena vicinanza e disponibilità nei confronti dell’ENS e delle persone sorde.
Al Consiglio Regionale ENS, infine, gli auguri di buon lavoro con la certezza che, nonostante la pandemia da covid-19 abbia stravolto le nostre vite quotidiane in questo ultimo anno e mezzo, saprà continuare a operare con sacrificio e dedizione su tutto il territorio regionale con l’obiettivo di perseguire gli scopi previsti dalla legge istitutiva dell’ENS, tutelare i diritti delle persone sorde calabresi promuovendone la loro inclusione sociale, e organizzare numerose attività sociali e istituzionali, come quelle illustrate nel libro sulle attività svolte nell’ultimo quinquennio che è stato donato a tutti i partecipanti, sicuri che presto insieme sconfiggeremo definitivamente anche questo virus ritornando a vivere momenti di unione e condivisione.
https://calabria.ens.it/#sigProId4325f7d5eb
Videoconferenza con i Soci ENS del 22/07/2021.
Si comunica che giovedì 22 luglio 2021 con inizio alle ore 16.00 si terrà una videoconferenza su piattaforma ZOOM riservata ai Soci ENS della Calabria per illustrare con servizio di interpretariato LIS quanto discusso in occasione della 91° Assemblea Nazionale ENS dell’8 aprile 2021, con particolare riferimento all’audizione dei Consiglieri Direttivi ENS dimissionari.
Per partecipare all’incontro in videoconferenza, il cui accesso sarà consentito improrogabilmente dalle ore 15.50 alle ore 16.00 del 22 luglio, è necessario:
- comunicare la propria partecipazione entro e non oltre lunedì 19/07/2021 rivolgendosi agli uffici della Sezione Provinciale ENS di appartenenza,
- comunicare il proprio nome, cognome e indirizzo email al quale sarà inviato il link per accedere alla videoconferenza dal proprio pc,
- in alternativa, se non si dispone di email/pc o non si ha dimestichezza nell’uso del pc, sarà possibile partecipare alla videoconferenza il 22 luglio presso gli uffici della Sezione che metteranno a disposizione dei soci la videoproiezione (necessaria sempre la prenotazione entro e non oltre lunedì 19/07/2021).
- per accedere alla videoconferenza con il proprio pc, sarà necessario inserire il proprio nome e cognome ed aprire la videocamera.
VII° Congresso Regionale ENS Calabria, candidati cariche sociali.
VII° Congresso Regionale ENS Calabria
Grand Hotel Lamezia
Piazza Lamezia - Lamezia Terme (CZ)
Sabato 17 luglio 2021, ore 9:00
Candidati alle cariche sociali di
Presidente e Consiglieri Regionali ENS Calabria
Per ulteriori informazioni, clicca e visualizza i file allegati:
Trasmissione_Liste_Candidature.pdf
Lista_Candidati_Presidente.pdf
Lista_Candidati_Consigliere.pdf
Congresso Provinciale ENS Crotone, risultato elezioni organi sociali.
https://calabria.ens.it/#sigProIdde67375f9f
Congresso Provinciale ENS Catanzaro, risultato elezioni organi sociali.
https://calabria.ens.it/#sigProId8799a2466b
Congresso Provinciale ENS Reggio Calabria, risultato elezioni organi sociali.
https://calabria.ens.it/#sigProIdb02d69953f
Congresso Provinciale ENS Reggio Calabria, rettifica lista candidati cariche sociali.
Con riferimento al Congresso Provinciale ENS Reggio Calabria del 3 luglio prossimo, si comunica che in data 22 giugno 2021 la socia ENS Congiusta Alessandra ha ritirato la sua candidatura (per motivi personali) a Consigliere (con PEC acquisita il 29/06/2021 prot. 589) e in data 30 giugno 2021 il candidato Costanzo Carmine ha ritirato la sua candidatura a Consigliere mantenendo la candidatura a Presidente (con lettera consegnata brevi manu acquisita il 30/06/2021 prot.590).
Congresso Provinciale ENS Crotone, candidati cariche sociali.
Congresso Provinciale ENS Crotone
Sala Azzurra - Provincia di Crotone
(Via Nicoletta Mario - Crotone)
Sabato 3 luglio 2021, ore 9:00
Candidati alle cariche sociali di
Presidente e Consiglieri Provinciali ENS
Per ingrandire l'immagine, clicca e visualizza il file allegato:
Congresso Provinciale ENS Catanzaro, candidati cariche sociali.
Congresso Provinciale ENS Catanzaro
Sala delle Culture - Palazzo della Provincia di Catanzaro
(Piazza Luigi Rossi - Catanzaro)
Sabato 3 luglio 2021, ore 9:00
Candidati alle cariche sociali di
Presidente e Consiglieri Provinciali ENS
Per ingrandire l'immagine, clicca e visualizza il file allegato:
Congresso Provinciale ENS Reggio Calabria, candidati cariche sociali.
Congresso Provinciale ENS Reggio Calabria
Grand Hotel Excelsior
(Via Vittorio Veneto, 66 - Reggio Calabria)
Sabato 3 luglio 2021, ore 8:00
Candidati alle cariche sociali di
Presidente e Consiglieri Provinciali ENS
Per ingrandire l'immagine, clicca e visualizza il file allegato:
Congresso_ENS_Reggio_Calabria.pdf
Video Comunicato - VII Congresso Regionale ENS Calabria.
Comunicazione del Presidente Regionale ENS Calabria Cav. Antonio Mirijello in merito al VII° Congresso Regionale ENS Calabria per il rinnovo delle cariche sociali di Presidente e Consiglieri Regionali ENS Calabria che si terrà giorno 17 luglio 2021 alle ore 9.00 in prima convocazione e alle ore 10.00 in seconda convocazione, presso il Grand Hotel Lamezia sito a Lamezia Terme (CZ) in Piazza Lamezia SNC (difronte Stazione Ferroviaria Centrale di Lamezia Terme).
Per maggiori informazioni su ordine del giorno e candidature, si rimanda al precedente articolo pubblicato sul sito istituzionale del Consiglio Regionale ENS Calabria dove è possibile visionare la convocazione del Congresso Regionale, la comunicazione sulle candidature e il modello di candidatura.
VII° Congresso Regionale ENS – Grand Hotel Lamezia (Lamezia Terme - CZ), 17 luglio 2021.
Si comunica che giorno 17 luglio 2021 alle ore 9.00 in prima convocazione e alle ore 10.00 in seconda convocazione, presso il Grand Hotel Lamezia sito a Lamezia Terme (CZ) in Piazza Lamezia SNC (difronte Stazione Ferroviaria Centrale di Lamezia Terme), si svolgerà il VII° Congresso Regionale ENS Calabria per il rinnovo delle cariche sociali di Presidente e Consiglieri Regionali ENS Calabria.
Per preservare il regolare svolgimento dei lavori congressuali, la partecipazione al Congresso Regionale sarà limitata ai Dirigenti ENS e ai candidati alle cariche sociali, al fine di contenere il numero dei presenti in sala, evitare forme di assembramento, e garantire la sicurezza e la salute dei partecipanti, nel rispetto delle norme per il contenimento della diffusione del virus covid-19 e in conformità ai protocolli e alle linee guida adottati dal Consiglio dei Ministri.
Le candidature devono essere presentate utilizzando il modello allegato entro i 20 giorni che precedono la data di svolgimento del Congresso (entro il 27 giugno 2021):
- mediante raccomandata A/R al seguente indirizzo:
Ente Nazionale Sordi - Consiglio Regionale Calabria
Via Vittorio Pugliese n. 4 - 88100 Catanzaro
- oppure mediante PEC all’indirizzo di posta elettronica: Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.
Per maggiori informazioni su ordine del giorno e requisiti per le candidature, visualizza i file allegati:
- Convocazione Congresso Regionale
- Comunicazione Candidature
- Modello Candidature
COMUNICATO STAMPA - I sordi al Museo Musmi e la scoperta delle Sculture Marca Open di Catanzaro.
L’Ente Nazionale Sordi Sezione Provinciale Catanzaro nel suo settore di interesse culturale, visto che LIS (Lingua dei Segni Italiana) finalmente è riconosciuta dalla Repubblica Italiana, ha inserito la visita ai Musei del territorio calabresi in occasione di mostre a tema ospitate nelle strutture. Venerdì 28 maggio u.s. i soci della Sezione Ens in collaborazione con l’Associazione Culturale DI.CO Servizi Museali sono stati guidati a visitare l’interno del Museo Musmi e alla scoperta anche delle opere contemporanee del Marca Open – Parco delle sculture nel Parco della Biodiversità di Catanzaro.
Per la Sezione Ens erano presenti il Presidente Serafino Mazza, il suo Vice Presidente Francesco Scalise e il Consigliere Giuseppe Scarpino. Era presente, anche il Presidente del Consiglio Regionale ENS Calabria Cav. Antonio Mirijello.
Per l’Associazione DI.CO erano presenti le operatrici specializzate Dott.ssa Luigia Bruno e Rossella Talotta. Tutta la visita è stata coadiuvata dalle nostre interpreti LIS Veronica Schirripa e Giuseppina Palmieri.
La visita si inserisce nell’ambito del Progetto Cultura voluto fortemente dal Dott. Ivan Cardamone Assessore alla Culturale del Comune di Catanzaro che ha come finalità quello di rendere accessibilità ai sordi di tutti gli eventi culturali nella Citta di Catanzaro.
Siamo doppiamente soddisfatti per la bella giornata trascorsa, per la partecipazione attiva di tutti i soci Ens e per aver consentito ad operatori di approcciarsi al mondo dei sordi e alla LIS.
https://calabria.ens.it/#sigProId3a98b09a36
Informativa Sezione Provinciale ENS Reggio Calabria.
COMUNICATO STAMPA - “Dopo quarant’anni di lotte, manifestazioni e speranze, la Repubblica riconosce, promuove e tutela la Lingua dei Segni Italiana (LIS)”.
Il 19 maggio 2021 entra di diritto nella storia della comunità sorda italiana. È un giorno storico per tutte le persone sorde perché dopo quarant’anni la Repubblica Italiana, finalmente, riconosce la Lingua dei Segni Italiana, colmando il grave ritardo che l’aveva portata ad essere l’ultimo dei Paesi in Europa a non aver riconosciuto la propria lingua dei segni nazionale. Dopo una lotta pluridecennale, speranze deluse, battaglie in tutte le sedi, petizioni, convegni, progetti, campagne di sensibilizzazione, sit-in e imponenti manifestazioni di piazza, e dopo questo periodo così complicato, che non ha fatto altro che mettere a nudo e amplificare le discriminazioni che vivono ogni giorno le persone sorde, siamo arrivati finalmente a questo risultato importantissimo, un segno di civiltà e una conquista non solo per le persone sorde, ma per tutta Italia.
La Camera ha approvato il disegno di legge, già approvato dal Senato, di conversione in legge del cosiddetto Decreto Sostegni, che all’Articolo 34-ter. “riconosce, promuove e tutela la lingua dei segni italiana (LIS) e la lingua dei segni italiana tattile (LIST)”. L’articolo con le “Misure per il riconoscimento della lingua dei segni italiana e l’inclusione delle persone con disabilità uditiva” riconosce, inoltre, le figure dell’interprete LIS e dell’interprete LIST quali professionisti specializzati nella traduzione e interpretazione rispettivamente della LIS e della LIST. Un successivo decreto definirà i percorsi formativi per l’accesso alle professioni di interprete LIS e di interprete LIST e le norme transitorie per chi già esercita tali professioni. Nel testo si legge anche che “per favorire l’accessibilità dei propri servizi, le pubbliche amministrazioni promuovono la diffusione dei servizi di interpretariato in LIS e in LIST, la sottotitolazione e ogni altra modalità idonea a favorire la comprensione della lingua verbale nonché iniziative di formazione del personale”. Infine, per favorire l’inclusione sociale delle persone con disabilità uditiva, si legge che “la Presidenza del Consiglio dei ministri promuove campagne di comunicazione”.
Abbiamo voluto condividere questo momento di gioia con il Presidente della Regione Calabria Nino Spirlì il quale, soddisfatto per il grande risultato raggiunto, ha voluto ringraziare chi ha creduto tanto in questa battaglia e ha ribadito la piena disponibilità della Regione ad attuare tutti quei servizi fondamentali che garantiscono accessibilità, uguaglianza e inclusione sociale delle persone sorde, come quello già iniziato della traduzione LIS del notiziario all’interno del contenitore Buongiorno Regione che va in onda tutte le mattina su Rai 3 Calabria. “Fin dal primo momento in cui mi sono insediato in Regione – ha detto ancora Spirlì –, ho avuto nel cuore la comunità delle persone sorde e sono perciò felicissimo per quanto avvenuto ieri in Parlamento. Abbiamo condiviso un cammino accidentato e adesso, finalmente, possiamo festeggiare”.
Il Presidente Regionale ENS Calabria Antonio Mirijello, accompagnato all’incontro da una delegazione di Dirigenti Regionali e Provinciali dell’Ente Nazionale Sordi (ENS), ha voluto ringraziare tutti coloro che hanno sostenuto le battaglie che l’ENS ha portato avanti con sacrificio e dedizione per giungere al riconoscimento della Lingua dei Segni Italiana, nel pieno rispetto della Convenzione ONU sui Diritti delle Persone con Disabilità. “Il riconoscimento della LIS – ha spiegato Mirijello – arriva dopo tanti sacrifici, dopo tanti anni di lotte. Siamo l’ultimo Paese europeo a recepire questa norma. È un momento storico per il quale ringraziamo anche il presidente Nino Spirlì, per la grande sensibilità dimostrata verso il mondo dei sordi”.
Non poteva mancare il messaggio del Presidente Nazionale ENS Giuseppe Petrucci che ha sottolineato come questo giorno rappresenti un crocevia fondamentale e storico verso la piena inclusione delle persone sorde e l’abbattimento delle barriere della comunicazione che tutti aspettavano da troppo tempo. “Oggi - ha continuato Petrucci - dobbiamo festeggiare, oggi siamo arrivati a questa legge di civiltà e uguaglianza che garantisce l'accessibilità, la libertà di scelta linguistico-comunicativa delle persone sorde e rappresenta il primo passo per garantire, finalmente, tutti i loro diritti di cittadinanza. Questa vittoria è dell'ENS, dei suoi dirigenti, dei suoi collaboratori, del suo personale e, soprattutto, di tutta la nostra comunità”.
Il lavoro dell’ENS ovviamente non finisce qui, in quanto continueremo ad impegnarci giorno dopo giorno per dare attuazione a questa legge e trasformarla in fatti, sempre guidata dall’obiettivo di migliorare la qualità della vita di tutte le persone sorde e dal principio di uguaglianza sostanziale sancito nella Costituzione Italiana: “È compito della Repubblica rimuovere gli ostacoli che, limitando di fatto la libertà e l’eguaglianza dei cittadini, impediscono il pieno sviluppo della persona umana”. Grazie alle forze politiche che si sono esposte in questi anni, ai membri delle Istituzioni che hanno accolto le nostre istanze, a chi ha promosso questo atto e, soprattutto, grazie a tutta la comunità sorda che ha alimentato e creduto in questa battaglia di civiltà, perché da soli è difficile farsi sentire, ma insieme è possibile sognare un altro mondo, più giusto ed equo!
È un giorno storico: la Repubblica riconosce la Lingua dei Segni Italiana!
"La Repubblica riconosce, promuove e tutela la lingua dei segni italiana (LIS)". Ce l'abbiamo fatta.
Il 19 maggio 2021 entra di diritto nella storia della comunità sorda italiana. È un giorno storico per tutti noi; l'Italia, oggi, colma il grave ritardo che l'aveva portata ad essere l'ultimo dei Paesi in Europa a non aver riconosciuto la propria lingua dei segni nazionale. Dopo una lotta pluridecennale, speranze deluse, battaglie in tutte le sedi, campagne di sensibilizzazione, sit-in, petizioni, convegni, progetti e imponenti manifestazioni di piazza e dopo questo periodo così complicato, che non ha fatto altro che mettere a nudo e amplificare le discriminazioni che vivono ogni giorno le persone sorde, siamo arrivati finalmente a questo risultato importantissimo, un segno di civiltà e una conquista non solo per le persone sorde, ma per tutta Italia.
Pochi minuti fa la Camera ha approvato il disegno di legge, già approvato dal Senato, di conversione in legge del cosiddetto Decreto Sostegni, che all'Articolo 34-ter. "riconosce, promuove e tutela la lingua dei segni italiana (LIS) e la lingua dei segni italiana tattile (LIST)". L'articolo con le "Misure per il riconoscimento della lingua dei segni italiana e l'inclusione delle persone con disabilità uditiva" riconosce, inoltre, le figure dell'interprete LIS e dell'interprete LIST quali professionisti specializzati nella traduzione e interpretazione rispettivamente della LIS e della LIST. Un successivo decreto definirà i percorsi formativi per l'accesso alle professioni di interprete LIS e di interprete LIST e le norme transitorie per chi già esercita tali professioni. Nel testo si legge anche che "per favorire l'accessibilità dei propri servizi, le pubbliche amministrazioni promuovono la diffusione dei servizi di interpretariato in LIS e in LIST, la sottotitolazione e ogni altra modalità idonea a favorire la comprensione della lingua verbale nonché iniziative di formazione del personale". Infine, per favorire l'inclusione sociale delle persone con disabilità uditiva, si legge che "la Presidenza del Consiglio dei ministri promuove campagne di comunicazione".
Il Presidente Nazionale ENS Giuseppe Petrucci ha così commentato: "È un crocevia fondamentale e storico verso la piena inclusione delle persone sorde e l’abbattimento delle barriere della comunicazione, lo aspettavamo da troppo tempo. Oggi - ha continuato Petrucci - dobbiamo festeggiare, oggi siamo arrivati a questa legge di civiltà e uguaglianza che garantisce l'accessibilità, la libertà di scelta linguistico-comunicativa delle persone sorde e rappresenta il primo passo per garantire, finalmente, tutti i loro diritti di cittadinanza. Questa vittoria è dell'ENS, dei suoi dirigenti, dei suoi collaboratori, del suo personale e, soprattutto, di tutta la nostra comunità".
Il nostro lavoro ovviamente non finisce qui, continueremo ad impegnarci giorno dopo giorno per dare attuazione a questa legge e trasformarla in fatti, sempre guidati dall'obiettivo di migliorare la qualità della vita di tutte le persone sorde e dal principio di uguaglianza sostanziale sancito nella nostra Costituzione: "È compito della Repubblica rimuovere gli ostacoli che, limitando di fatto la libertà e l'eguaglianza dei cittadini, impediscono il pieno sviluppo della persona umana". Grazie alle forze politiche che si sono maggiormente esposte in questi anni, ai membri delle Istituzioni che hanno accolto le nostre istanze e a chi ha promosso questo atto e, soprattutto, grazie a tutta la comunità sorda, a voi, che avete alimentato e creduto in questa battaglia di civiltà. Speriamo di poter organizzare presto una festa di comunità per festeggiare tutti insieme questa giornata storica.
Da soli è difficile farsi sentire, ma insieme è possibile sognare un altro mondo, più giusto ed equo!
Ecco il testo completo dell'articolo:
Art. 34-ter.
(Misure per il riconoscimento della Lingua dei Segni Italiana e l'inclusione delle persone con disabilità uditiva)
- In attuazione degli articoli 2 e 3 della Costituzione e degli articoli 21 e 26 della Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea, nonché in armonia con gli articoli 9, 21 e 24 della Convenzione delle Nazioni Unite sui diritti delle persone con disabilità, fatta a New York il 13 dicembre 2006 e ratificata ai sensi della legge 3 marzo 2009, n. 18, la Repubblica riconosce, promuove e tutela la lingua dei segni italiana (LIS) e la lingua dei segni italiana tattile (LIST).
- La Repubblica riconosce le figure dell’interprete in LIS e dell’interprete in LIST quali professionisti specializzati nella traduzione e interpretazione rispettivamente della LIS e della LIST, nonché nel garantire l’interazione linguistico-comunicativa tra soggetti che non ne condividono la conoscenza, mediante la traduzione in modalità visivo gestuale codificata delle espressioni utilizzate nella lingua verbale o in altre lingue dei segni e lingue dei segni tattili. Con decreto del Presidente del Consiglio dei ministri o del Ministro per le disabilità, di concerto con il Ministro dell’università e della ricerca, da adottare entro novanta giorni dalla data di entrata in vigore della legge di conversione del presente decreto, sono definiti i percorsi formativi per l’accesso alle professioni di interprete in LIS e di interprete in LIST e sono altresì definite le norme transitorie per chi già esercita le medesime professioni alla data di entrata in vigore della legge di conversione del presente decreto.
- Le pubbliche amministrazioni di cui all’articolo 1, comma 2, del decreto legislativo 31 marzo 2001, n. 165, promuovono progetti sperimentali per la diffusione dei servizi di interpretariato in LIS e in LIST e di sottotitolazione.
- Al fine di favorire l’inclusione sociale delle persone con disabilità uditiva, la Presidenza del Consiglio dei ministri promuove campagne di comunicazione.
- Agli oneri derivanti dall’attuazione del presente articolo si provvede a valere sulle risorse del Fondo di cui all’articolo 1, comma 456, della legge 30 dicembre 2018, n. 145, che, per l’anno 2021, è incrementato di 4 milioni di euro.
- All’articolo 1 della legge 30 dicembre 2018, n. 145, il comma 458 è sostituito dal seguente:
“458. Con decreto del Presidente del Consiglio dei ministri o del Ministro con delega in materia di disabilità, di concerto con i Ministri dell’economia e delle finanze e del lavoro e delle politiche sociali, sentite le altre amministrazioni interessate e la Conferenza unificata di cui all’articolo 8 del decreto legislativo 28 agosto 1997, n. 281, sono stabiliti i criteri e le modalità per l’utilizzazione delle risorse del Fondo di cui al comma 456”.
- Agli oneri derivanti dall’attuazione del comma 5, pari a 4 milioni di euro per l’anno 2021, si provvede mediante corrispondente riduzione del Fondo di cui all’articolo 1, comma 200, della legge 23 dicembre 2014, n. 190, come rifinanziato dall’articolo 41 del presente decreto».
Pagina 1 di 3
